Ogni Kit include:
→ KIT SINGOLO (1 Mese): 1 dispositivo sterile e 3 fiale (3 trattamenti)
→ 2 KIT + 1 GRATIS (3 Mesi): 3 dispositivi sterili e 9 fiale (9 trattamenti)

Si consiglia un trattamento ogni 10 giorni.

Ricevi anche una video-guida dettagliata.

Si, ogni testina del Kit di Micro-Infusione è utilizzabile fino a tre volte.

Ogni pacco contiene tre sieri cosi da poter utilizzare la stessa testina per tutte la durata del trattamento. Si ricorda di disinfettare la testina con alcol dopo ogni uso e prima di ogni utilizzo.

Dopo le tre sessioni, smaltire la testina usata.

Il nostro Sistema di Microinfusione usa micro-aghi ultrasottili e indolori per creare micro-canali nel primo strato della pelle.

Questo permette al siero con acido ialuronico e peptidi del collagene di penetrare negli strati profondi, dove i normali prodotti anti-età non arrivano.

Stimola così la produzione di collagene, la vera causa di rughe e linee sottili.

Subito dopo il primo trattamento, noterai la pelle più liscia, rimpolpata e idratata.

Molte clienti notano una riduzione visibile delle rughe sottili già dalla prima sessione.

I risultati più significativi si vedono dopo 4-6 trattamenti nell'arco di 12+ settimane (3 mesi).

No, grazie ai micro-aghi da 0,5mm, sottili come un capello, l'applicazione è quasi impercettibile.

La maggior parte delle clienti descrive solo una leggera sensazione di formicolio

Assolutamente si! Il Kit di Micro-Infusione è efficace per tutti i tipi di pelle, sia uomini che donne.

Agisce su rughe, linee sottili, macchie scure e texture irregolare indipendentemente dal genere.

Sì, il Kit di Micro-Infusione può migliorare l'aspetto delle rughe profonde stimolando la produzione di collagene e idratando la pelle. I risultati su rughe profonde richiedono più tempo, tipicamente 3-6 mesi di uso costante.

Sì! Il nostro sistema è sicuro per tutti i tipi di pelle, incluse quelle sensibili. In caso di patologie cutanee, consulta prima il dermatologo.

Il recupero è minimo. Potresti avere un leggero rossore o sensibilità subito dopo il trattamento, che scompare in poche ore. Evita sole e trucco per 12 ore, non ci sarà problema in caso di utilizzo serale. Evita agenti aggressivi come il retinolo per 24 ore.

Puoi applicare la tua skincare abituale con acido ialuronico la sera stessa del trattamento, favorendo idratazione e risultati. Evita Retinolo o altri principi attivi forti come acidi per 24-48 ore dopo il trattamento. Non applicare trucco e mantieni la pelle pulita per circa 12 ore.

Sì, il Kit può essere combinato con LED o RF. Attendi almeno due notti dopo l'uso del Kit prima di questi trattamenti per ottimizzare i benefici.

Sì, puoi usare il Kit anche dopo i filler o botox. Attendi almeno due settimane dal trattamento iniettivo per permettere al prodotto di stabilizzarsi.

Sì, Bioceutica offre 90 giorni di garanzia su tutti i Kit di Micro-Infusione, inclusi quelli da 1-2 mesi. Per il rimborso, contatta il nostro team a supporto@bioceuticamilano.com - rimborsiamo immediatamente senza domande.

No, il Kit di Micro-Infusione non prevede rinnovi o abbonamenti mensili. Ogni acquisto è singolo. Per ricevere altri kit dovrai effettuare un nuovo ordine.

Sì, il Kit di Micro-Infusione è semplice da usare e richiede solo 5-10 minuti. Ogni ordine include video-guida e manuale dettagliato che spiegano ogni passaggio, dalla preparazione all'applicazione del siero.

La produzione di collagene inizia a diminuire dai 25 anni. Il Kit è ideale per adulti tra 25 e 80 anni che vogliono migliorare l'aspetto della pelle.

Aiuta a ridurre rughe, linee sottili, macchie e texture irregolare. Non è consigliato per chi ha rosacea, eczema o acne attiva.

Per patologie specifiche, consulta il dermatologo.

Peptidi del Collagene: stimolano la produzione naturale di collagene per una pelle più tonica ed elastica. Riduce visibilmente rughe e linee sottili. Migliora la struttura cutanea e leviga la grana della pelle.

Acido Ialuronico: idrata in profondità. Favorisce la rigenerazione cellulare. Rimpolpa la pelle, attenuando rughe e linee d'espressione.

Glicerina: rafforza la barriera cutanea naturale. Leviga e ammorbidisce la pelle. Protegge da secchezza e irritazioni.

INCI: Water, Glycerin, Butanediol, 1,2-Hexanediol, Hydroxyacetophenone, Mannitol, Carbomer, Ergothioneine, Acetyl Hexapeptide-8, Acetyl Tetrapeptide-11, Acetyl Tetrapeptide-9, Palmitoyl Tripeptide-1, Palmitoyl Tetrapeptide-7, Citrus Aurantium Amara (Bitter Orange) Flower Oil, Sodium Hyaluronate, Arginine, Sodium Lactate, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Polysorbate 20, 3-O-Ethyl Ascorbic Acid

Sconsigliamo l'uso di sieri diversi da quello fornito. Il nostro siero è specificamente formulato per lavorare in sinergia con la tecnologia di micro-infusione.

Sì, c'è abbastanza siero per trattare viso e collo. Avrai probabilmente del siero in eccesso che puoi applicare dopo il trattamento per massimizzare idratazione e assorbimento.

Il dispositivo a micro-aghi non è adatto ad essere usato sulle palpebre. Ma alla fine del trattamento potrai spalmare il siero rimanente anche sulle palpebre.

Ogni KIT include 1 dispositivo a stampo riutilizzabile + 4 fiale di siero specializzato per labbra. Basta riempire il dispositivo con una fiala, capovolgere per attivare gli ingredienti e applicare con pressione delicata su labbra e codice a barre. Una guida dettagliata è inclusa!

Si! Cosi come puoi riutilizzare il tuo burro cacao, il nostro dispositivo a stampo può essere usato per tutte e 4 le fiale. Tra un utilizzo e l'altro basta tamponarlo con uno stantuffo di cotone e un po' di alcol. Semplice e conveniente.

I nanoaghi in silicio creano micro-canali nel tessuto labiale, permettendo al siero di penetrare in profondità dove rimpolpa dall'interno. È come portare l'efficacia di un trattamento estetico direttamente a casa tua.

L'effetto plumping lo senti subito grazie a mentolo e zenzero. Per risultati più duraturi di volume e definizione, molte clienti notano miglioramenti dopo 2-3 applicazioni regolari. I risultati individuali possono variare.

Generalmente ben tollerato. I nanoaghi da 300 μm sono calibrati per la delicata zona labiale. La maggior parte delle clienti avverte una leggera sensazione di formicolio e l'effetto plumping immediato. Un lieve rossore temporaneo è normale e scompare in pochi minuti.

Assolutamente sì! Molti uomini usano BioVolume+ per labbra più definite e per ridurre il codice a barre. I risultati sono completamente naturali.

Sì! I peptidi specializzati sono particolarmente efficaci sulle rughe periorali profonde. Vedrai miglioramenti progressivi settimana dopo settimana.

Sì, è adatto alla maggior parte dei tipi di pelle.

Avvertenze importanti:

• Evita l'uso se hai herpes labiale attivo o ferite sulle labbra
• Se soffri di herpes labiale ricorrente, consulta il medico prima dell'uso
• Il microneedling può riattivare il virus herpes in soggetti predisposti
• In caso di dubbi, consulta il tuo medico o dermatologo

Recupero minimo. Un lieve rossore temporaneo è normale e scompare generalmente in 10-30 minuti. Puoi applicare trucco o altri prodotti labbra dopo circa 30 minuti dall'applicazione, una volta che il siero si è completamente assorbito.

Certamente! Aspetta che il siero si assorba (circa 10 minuti) poi puoi applicare rossetto, gloss o balsamo normalmente. Ma secondo noi non ne avrai bisogno 🥰

Si. Il nostro prodotto è generalmente compatibile con filler o botox. Ti consigliamo comunque di chiedere al tuo medico estetico se l'intervento è recente.

Offriamo una garanzia soddisfatte o rimborsate di 90 giorni. Se non sei soddisfatta del prodotto, ti rimborsiamo l'intero importo. Contatta il nostro servizio clienti per avviare la procedura di reso.

No, non abbiamo abbonamenti automatici. Ordini solo quando vuoi, quando ne hai bisogno. Libertà totale!

Facilissimo! 4 semplici passaggi in 5 minuti. Trovi una guida illustrata dettagliata nella confezione più video tutorial sul nostro sito.

Perfetto per te se vuoi labbra più piene senza filler, vuoi ridurre il codice a barre o cerchi un'alternativa sicura ai trattamenti estetici. Adatto dai 25 anni in su.

Peptidi avanzati, Acido Ialuronico, Mentolo, Estratto di Zenzero e oli nutrienti. Formula europea, cruelty-free e senza parabeni.

No, usa solo il siero incluso che è specificamente formulato per il microneedling labiale. Altri prodotti potrebbero causare irritazioni.

Sì, una fiala copre perfettamente labbra e codice a barre con siero in avanzo. Puoi spalmare la rimanenza sulle labbra come trattamento extra!

No, BioVolume+ è specializzato solo per labbra. Per il viso abbiamo BioInfusion+, il sistema di micro infusione anti-età completo.

Una volta a settimana per risultati ottimali. Troppo frequente non serve, meno spesso riduce l'efficacia. La costanza è la chiave!

Se hai herpes labiale attivo, attendi la completa guarigione prima dell'uso.

Se soffri di herpes labiale ricorrente, ti consigliamo di consultare il tuo medico prima di iniziare il trattamento. Il microneedling, creando micro-canali nella pelle, può potenzialmente riattivare il virus herpes simplex in soggetti predisposti.

Alcune clienti con storia di herpes ricorrente assumono una profilassi antivirale prima del trattamento su consiglio del proprio medico. Se hai dubbi, parlane con il tuo medico di fiducia.

Bastano 3-4 gocce per viso e collo. La formula è ultra-concentrata, quindi ne serve davvero poco. Un flacone dura circa 2-3 mesi con uso quotidiano mattina e sera.

Assolutamente sì! BioRepair+ è un siero idratante e anti-età completo che funziona benissimo anche da solo nella tua routine quotidiana. Se usi anche BioInfusion+, l'assorbimento del siero viene ottimizzato grazie ai microcanali, ma non è obbligatorio.

Molte clienti notano la pelle più idratata e morbida già dopo le prime applicazioni. Per risultati più visibili su texture e compattezza, consigliamo un uso costante per almeno 4 settimane mattina e sera. I risultati individuali possono variare.

Sì! La formula è delicata e testata anche per il contorno occhi. Tampona delicatamente 1 goccia sotto ciascun occhio per ridurre rughe sottili, borse e gonfiore.

Sempre PRIMA della crema. Il siero va applicato sulla pelle pulita, poi attendi 30 secondi che si assorba e completi con la tua crema idratante abituale.

Se hai già altri sieri nella tua routine, BioRepair+ può sostituirli completamente grazie alla sua formula completa. Se preferisci abbinarlo, applicalo come primo step dopo la detersione.

Sì, la formula è dermatologicamente testata, senza profumo e senza ingredienti aggressivi. È stata studiata proprio per essere delicata anche sulle pelli più reattive.

Per risultati ottimali, ti consigliamo di usarlo mattina e sera tutti i giorni. La costanza è la chiave per vedere la tua pelle trasformarsi!

Certamente! La texture è leggerissima e non unge. Ricorda sempre di applicare la protezione solare sopra al siero durante il giorno.

No, la texture è ultra-leggera e si assorbe in pochi secondi senza lasciare residui. È perfetta anche come base per il trucco.

Subito dopo aver completato il trattamento con BioInfusion+, quando i microcanali sono ancora aperti. Poi ripeti la mattina seguente e continua per i 3 giorni successivi.

Basta attendere 30 secondi che il siero si assorba completamente, poi puoi procedere con la crema. Non serve aspettare minuti.

La formula contiene solo ingredienti sicuri, ma ti consigliamo sempre di consultare il tuo medico prima di introdurre nuovi prodotti durante gravidanza e allattamento.

Non succede nulla di grave! Però i risultati migliori si ottengono con l'uso costante. La pelle si rigenera ogni giorno, quindi più sei costante più vedrai miglioramenti.

Assolutamente sì, anzi è consigliato! Queste zone spesso tradiscono l'età. Usa 2-3 gocce extra per collo e décolleté con movimenti dal basso verso l'alto.

Non è necessario. Conservalo in un luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce diretta. Se preferisci l'effetto rinfrescante, puoi metterlo in frigo d'estate!

Sì! La formula è non comedogenica, quindi non ostruisce i pori. È così leggera che va bene anche per le pelli grasse o miste.

Con uso quotidiano mattina e sera (3-4 gocce per applicazione), un flacone da 30ml dura circa 2-3 mesi.

Assolutamente sì. BioRepair+ è formulato per essere usato in ogni stagione. In estate protegge e idrata, in inverno ripara dai danni del freddo.

Ogni Kit include:
→ KIT SINGOLO (1 Mese): 1 dispositivo sterile e 3 fiale (3 trattamenti)
→ 2 KIT + 1 GRATIS (3 Mesi): 3 dispositivi sterili e 9 fiale (9 trattamenti)

Si consiglia un trattamento ogni 10 giorni.

Ricevi anche una video-guida dettagliata.

Si, ogni testina del Kit di Micro-Infusione è utilizzabile fino a tre volte.

Ogni pacco contiene tre sieri cosi da poter utilizzare la stessa testina per tutte la durata del trattamento. Si ricorda di disinfettare la testina con alcol dopo ogni uso e prima di ogni utilizzo.

Dopo le tre sessioni, smaltire la testina usata.

Il nostro Sistema di Microinfusione usa micro-aghi ultrasottili e indolori per creare micro-canali nel primo strato della pelle.

Questo permette al siero con acido ialuronico e peptidi del collagene di penetrare negli strati profondi, dove i normali prodotti anti-età non arrivano.

Stimola così la produzione di collagene, la vera causa di rughe e linee sottili.

No, grazie ai micro-aghi da 0,5mm, sottili come un capello, l'applicazione è quasi impercettibile.

La maggior parte delle clienti descrive solo una leggera sensazione di formicolio

Assolutamente si! Il Kit di Micro-Infusione è efficace per tutti i tipi di pelle, sia uomini che donne.

Agisce su rughe, linee sottili, macchie scure e texture irregolare indipendentemente dal genere.

Sì, il Kit di Micro-Infusione può migliorare l'aspetto delle rughe profonde stimolando la produzione di collagene e idratando la pelle. I risultati su rughe profonde richiedono più tempo, tipicamente 3-6 mesi di uso costante.

Sì! Il nostro sistema è sicuro per tutti i tipi di pelle, incluse quelle sensibili. In caso di patologie cutanee, consulta prima il dermatologo.

Il recupero è minimo. Potresti avere un leggero rossore o sensibilità subito dopo il trattamento, che scompare in poche ore. Evita sole e trucco per 12 ore, non ci sarà problema in caso di utilizzo serale. Evita agenti aggressivi come il retinolo per 24 ore.

Puoi applicare la tua skincare abituale con acido ialuronico la sera stessa del trattamento, favorendo idratazione e risultati. Evita Retinolo o altri principi attivi forti come acidi per 24-48 ore dopo il trattamento. Non applicare trucco e mantieni la pelle pulita per circa 12 ore.

Sì, il Kit può essere combinato con LED o RF. Attendi almeno due notti dopo l'uso del Kit prima di questi trattamenti per ottimizzare i benefici.

Sì, puoi usare il Kit anche dopo i filler o botox. Attendi almeno due settimane dal trattamento iniettivo per permettere al prodotto di stabilizzarsi.

Sì, Bioceutica offre 90 giorni di garanzia su tutti i Kit di Micro-Infusione, inclusi quelli da 1-2 mesi. Per il rimborso, contatta il nostro team a supporto@bioceuticamilano.com - rimborsiamo immediatamente senza domande.

No, il Kit di Micro-Infusione non prevede rinnovi o abbonamenti mensili. Ogni acquisto è singolo. Per ricevere altri kit dovrai effettuare un nuovo ordine.

Sì, il Kit di Micro-Infusione è semplice da usare e richiede solo 5-10 minuti. Ogni ordine include video-guida e manuale dettagliato che spiegano ogni passaggio, dalla preparazione all'applicazione del siero.

La produzione di collagene inizia a diminuire dai 25 anni. Il Kit è ideale per adulti tra 25 e 80 anni che vogliono migliorare l'aspetto della pelle.

Aiuta a ridurre rughe, linee sottili, macchie e texture irregolare. Non è consigliato per chi ha rosacea, eczema o acne attiva.

Per patologie specifiche, consulta il dermatologo.

Peptidi del Collagene: stimolano la produzione naturale di collagene per una pelle più tonica ed elastica. Riduce visibilmente rughe e linee sottili. Migliora la struttura cutanea e leviga la grana della pelle.

Acido Ialuronico: idrata in profondità. Favorisce la rigenerazione cellulare. Rimpolpa la pelle, attenuando rughe e linee d'espressione.

Glicerina: rafforza la barriera cutanea naturale. Leviga e ammorbidisce la pelle. Protegge da secchezza e irritazioni.

INCI: Water, Glycerin, Butanediol, 1,2-Hexanediol, Hydroxyacetophenone, Mannitol, Carbomer, Ergothioneine, Acetyl Hexapeptide-8, Acetyl Tetrapeptide-11, Acetyl Tetrapeptide-9, Palmitoyl Tripeptide-1, Palmitoyl Tetrapeptide-7, Citrus Aurantium Amara (Bitter Orange) Flower Oil, Sodium Hyaluronate, Arginine, Sodium Lactate, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Polysorbate 20, 3-O-Ethyl Ascorbic Acid

Sconsigliamo l'uso di sieri diversi da quello fornito. Il nostro siero è specificamente formulato per lavorare in sinergia con la tecnologia di micro-infusione.

Sì, c'è abbastanza siero per trattare viso e collo. Avrai probabilmente del siero in eccesso che puoi applicare dopo il trattamento per massimizzare idratazione e assorbimento.

Il dispositivo a micro-aghi non è adatto ad essere usato sulle palpebre. Ma alla fine del trattamento potrai spalmare il siero rimanente anche sulle palpebre.

Subito dopo il primo trattamento, noterai la pelle più liscia, rimpolpata e idratata.

Molti clienti notano una riduzione visibile delle rughe sottili già dalla prima sessione.

I risultati più significativi si vedono dopo 4-6 trattamenti nell'arco di 12+ settimane (3 mesi).

Gli studi dimostrano un aumento della produzione di collagene del 76% in questo periodo.

Essendo una crema notte nutriente, usa una quantità generosa - più di una nocciola. La formula è ricca ma si assorbe gradualmente durante la notte. Un vaso da 50ml dura circa 6-8 settimane con uso quotidiano.

Assolutamente sì! BioRegen+ è una crema notte completa che funziona benissimo anche da sola. Se usi anche BioInfusion+, è l'ideale da applicare dopo il trattamento quando la pelle è più ricettiva, ma non è obbligatorio.

Molte clienti notano la pelle più morbida e nutrita già dai primi utilizzi. Per risultati più visibili su texture e compattezza, consigliamo un uso costante per almeno 4-8 settimane. I risultati individuali possono variare.

Sempre DOPO il siero. L'ordine corretto è: detergente → siero (opzionale) → BioRegen+.

BioRegen+ è formulata per pelli normali, miste e secche. Se hai la pelle molto grassa, potrebbe risultare nutriente. In quel caso, usala 3-4 volte a settimana alternandola con BioRepair+ che è più leggero.

No, è stata formulata specificamente per la notte quando la pelle si rigenera naturalmente. Per il giorno usa BioActive+ che è più leggera e contiene protezione solare.

Sì, contiene ingredienti calmanti come Bisabololo, Allantoina e Centella Asiatica, noti per le loro proprietà lenitive. Tuttavia, se hai la pelle molto reattiva, fai sempre un test su una piccola zona prima.

BioRegen+ contiene peptidi selezionati per le loro proprietà anti-età. Usata con costanza, molte clienti riportano una pelle più nutrita e dall'aspetto più tonico. I risultati variano da persona a persona e dipendono dalla costanza nell'utilizzo.

Per risultati ottimali, usa BioRegen+ ogni sera. Puoi alternare con BioRepair+ 3-4 volte a settimana se preferisci variare. La costanza è fondamentale per vedere la pelle trasformarsi!

Non succede nulla di grave, ma i risultati migliori si ottengono con l'uso quotidiano. La pelle ha bisogno di costanza per rigenerarsi profondamente.

Non è necessario! BioRegen+ è una crema notte completa. Se vuoi un effetto ancora più intensivo, applica prima un siero concentrato, non mescolare due creme.

Con uso quotidiano (quantità generosa), un vaso da 50ml dura circa 6-8 settimane. Se la usi anche su collo e décolleté, circa 5-6 settimane.

Preferibilmente su pelle leggermente umida dopo la detersione. L'umidità aiuta l'assorbimento e potenzia l'idratazione. Se applichi un siero prima, aspetta che si assorba completamente.

Sì! Il bisabololo, l'allantoina e la centella asiatica hanno proprietà calmanti ottime per pelli reattive e con rosacea. Le ceramidi aiutano anche a rinforzare la barriera cutanea sensibilizzata.

Assolutamente sì! Il collo è una zona che invecchia rapidamente e BioRegen+ è perfetta per nutrirlo. Applica sempre con movimenti dal basso verso l'alto.

Sì, detergi normalmente il viso al mattino. BioRegen+ ha lavorato tutta la notte e la detersione mattutina prepara la pelle per BioActive+ e il makeup.

Basta una piccola quantità grande come una nocciola per viso e collo. La formula è concentrata, quindi si stende facilmente. Un vaso da 50ml dura circa 2 mesi con uso quotidiano.

Assolutamente sì! BioActive+ è una crema giorno completa che funziona benissimo anche da sola. Se usi anche BioInfusion+, i risultati si mantengono più a lungo, ma non è obbligatorio.

Molte clienti notano la pelle più luminosa e morbida già dalle prime settimane. Per risultati più visibili sull'uniformità dell'incarnato, consigliamo un uso costante per almeno 4-8 settimane. I risultati individuali possono variare.

Sempre DOPO il siero. L'ordine corretto è: detergente → siero (opzionale) → BioActive+.

No! BioActive+ contiene già Ossido di Zinco SPF50, quindi hai una protezione completa dai raggi UV. Non serve aggiungere altra protezione solare, a meno che tu non faccia lunghe esposizioni al mare o in montagna.

Assolutamente sì! BioActive+ crea una base perfetta per il makeup. Aspetta solo 2 minuti che si assorba completamente prima di applicare il fondotinta.

È stata formulata come crema giorno (anche per la presenza di SPF50). Per la sera ti consigliamo BioRegen+ che è più ricca e riparativa, perfetta per il riposo notturno.

Puoi applicarla tranquillamente dalla mattina dopo il trattamento.

Sì! È perfetta per l'estate grazie all'SPF50 naturale. Protegge dai raggi UV senza l'effetto pesante delle creme solari tradizionali.

No, la texture è vellutata e si assorbe completamente in pochi minuti. Lascia la pelle morbida ma mai unta o lucida.

Sì, contiene ingredienti ad alta tollerabilità come Aloe Vera e Ossido di Zinco, noti per le loro proprietà lenitive. Tuttavia, se hai la pelle molto reattiva, fai sempre un test su una piccola zona prima.

BioActive+ contiene Niacinamide, un ingrediente noto per le sue proprietà uniformanti. Usata con costanza, molte clienti riportano un incarnato più uniforme e luminoso. I risultati variano da persona a persona e dipendono dalla costanza nell'utilizzo e dal tipo di discromia.

Sì, per risultati ottimali usa BioActive+ ogni mattina. La costanza è fondamentale per vedere la pelle trasformarsi!

La formula contiene ingredienti sicuri, ma ti consigliamo sempre di consultare il tuo medico prima di introdurre nuovi prodotti durante gravidanza e allattamento.

Non succede nulla di grave, ma i risultati migliori si ottengono con l'uso quotidiano. La pelle ha bisogno di costanza per rigenerarsi e mantenere i benefici.

Non è necessario! BioActive+ è una crema completa con idratazione (Aloe Vera) e protezione (SPF50). Se vuoi maggior idratazione, applica prima un siero, non mescolare due creme.

Con uso quotidiano (una nocciola al giorno), un vaso da 50ml dura circa 2 mesi. Se la usi anche su collo e décolleté, circa 6 settimane.